Artifice (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XIII ^e siècle, artefice. Emprunté du latin artificium, « art, métier » et, par extension, « habileté, ruse ».
1. Class. Art, habileté en général.
2. Procédé ingénieux permettant d'obtenir le résultat voulu. Un de calcul, de mise en page. Un juridique, oratoire. Les s de style.
3. Ce qui sert à déguiser, à tromper ; ruse. Réussir par . L'humilité n'est parfois qu'un de l'orgueil. Un aveu dépouillé d'artifice. Les s de la coquetterie. Les s du démon.
4. Composition pyrotechnique dont l'agencement permet d'obtenir des effets lumineux, sonores, fumigènes, mécaniques, déterminés. Tirer des pièces d'artifice. Artifices agricoles contre la grêle. La mèche de mineur, le détonateur d'une charge explosive sont des s industriels. Des s pour signaux de détresse. Artifices de théâtre, moyens destinés à imiter la foudre, les éclairs, les incendies, etc. Artifices de réjouissances ou de divertissement. Artifices de salon utilisés lors d'un banquet. Feu d'artifice, spectacle nocturne où l'on tire des pièces pyrotechniques lumineuses et sonores diversement combinées, selon une progression calculée. Les feux de Bengale, les gerbes, les cascades, les soleils d'un feu d'artifice. Les feux d' du 14 Juillet. Fig. Sa conversation est un véritable feu d'artifice, elle est émaillée de traits d'esprit propres à éblouir.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Ce qui sert à déguiser, à tromper. "Aveu dépouillé d'artifice. Artifice grossier. Quelquefois, l'humilité n'est qu'un de l'orgueil. Les s de la coquetterie."
Il se dit encore, dans son sens ancien plus général, pour Art, habileté. Il n'a guère conservé ce sens que dans les expressions figurées "Ne vivre que par . Réussir, se soutenir par ;" et en parlant des Ouvrages de l'esprit : "Les s du style, de la composition."
Il a vieilli également dans le sens d'Engin. On ne le dit plus guère en ce sens que dans "Artifices de théâtre," Moyens dont on se sert dans les coulisses pour imiter le bruit du vent, de la foudre, etc.; "Feu d'artifice," Combinaison de matières propres à s'enflammer; "Pièce d'artifice," Telle ou telle de ces combinaisons.
Fig., "C'est un vrai feu d'artifice," Il émaille sa conversation de saillies d'esprit qui éblouissent en quelque sorte.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Habile, industrieuse combinaison de moyens. Les s de l'éloquence.
VAUGEL.: « Le joug du chariot était composé de noeuds entrelacés avec tant d'artifice, qu'on n'en eût su découvrir le commencement ni la fin »
MASS.: « Démêlez, si vous pouvez, l' infini qui entre dans la formation des insectes »
J. J. ROUSS.: « Condition qui fait l' et le jeu de la machine politique »
FÉN.: « On use de mille s pour y parvenir »
RAC.: « Si par ton Je pouvais revoir.... »
CORN.: « On nous imputerait ce mauvais »
MOL.: « Que pour avoir vos biens on dresse un »
LA BRUY.: « Ces âmes nobles et courageuses, que nuls besoins, nulle disproportion, nuls s ne peuvent séparer de ceux qu'ils se sont une fois choisis pour amis »
BOILEAU: « Les images sont aussi d'un grand pour donner du poids au discours »

 2   Ruse, déguisement, fraude. Avoir recours à l'artifice. Parler sans .
CORN.: « L' pourtant vous y peut être utile »
RAC.: « Britannicus pourrait t'accuser d'artifice »
RAC.: « Je ne viens point armé d'un indigne .... »
RAC.: « .... L' est grossier ; Tu te fais criminel pour te justifier »

 3   Composition pyrotechnique destinée soit aux divertissements soit à la guerre. Pièce d'artifice. Feu d'artifice, ensemble de pièces d' qu'on fait brûler d'ordinaire pour un divertissement.
J. J. ROUSS.: « Mme de Wolmar dit : allons tirer le feu d'artifice »
BÉRANG.: « Feu d' éteint par une averse »
    Fig. C'est un feu d'artifice, se dit d'un discours, d'un écrit brillant, mais qui n'a pas de fonds.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
ORESME: « Artifice mecanique ou servile »
ORESME: « Personnes de divers s, comme sont un medecin et un laboureur de terres »
DU CANGE: « Autres ferremens et s à faire monnoye »
    XV^ème siècle
DU CANGE: « Les maistres du mestier et de boulengerie et taillemellerie »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Si nous prenons le vray flatteur qui sçache bien avec et dexterité grande mener le mestier »
D'AUB.: « Le plus grand meurtre des uns et des autres fut par les s de feu dequoi les assaillants porterent le plus, comme mieux fournis »
D'AUB.: « Je ne veux oublier les s par lesquels on relevoit les courages des soldats en tous les combats »
D'AUB.: « Aians pris le vent à propos, et porté quantité d'artifices »
D'AUB.: « Les femmes portoient les s de feux, les cercles et les chausses-trapes »
D'AUB.: « Ville forte d'assiette et d'artifice »
D'AUB.: « À la lueur des feux d'artifice, la charge se fait de tous costez »
PARÉ: « Un oeil fait par »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. artifici ; espagn. artificio ; ital. artifizio ; de artificium, de ars (voy. ART), et facere (voy. FAIRE).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Art, industrie. "Cette horloge, cette machine est faite avec un merveilleux. L' d'un ouvrage."
"Ne vivre que par ," Ne vivre qu'à force de soin et de régime.
"Réussir, se soutenir, etc., par ," À force d'industrie et de moyens.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit particulièrement en parlant Des ouvrages d'esprit, du style. "L' de son style séduit. Il n'est pas donné à tout le monde de démêler l' de cette composition."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie plus ordinairement, Ruse, déguisement, fraude. "Dangereux . Détestable . Artifice grossier. User d'artifice. Se garantir des s de quelqu'un. Un procédé plein d'artifice. C'est un homme sincère et sans . Quelquefois l'humilité n'est qu'un de l'orgueil."

4^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi de Toute composition de matières aisées à s'enflammer. "Un magasin plein de lances à feu, de fusées, et d'autres semblables s. Magasin d'artifices." On dit de même, "Pièce d'artifice."
"Feu d'artifice," Feu préparé avec art, en signe de réjouissance, dans la composition duquel il entre plusieurs matières qui s'enflamment aisément, et qui offrent, en brûlant, différentes formes agréables. "Préparer un feu d'artifice. Faire un feu d'artifice. Tirer un feu d' pour le gain d'une bataille. Un beau feu d'artifice. Les pièces d'un feu d'artifice."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Art, industrie. "Cette horloge, cette machine est faite avec un merveilleux. L' d'un ouvrage". On le dit Des ouvrages d'esprit, du style. "L' de son style séduit".
On dit qu'"Un homme ne vit que par artifice," pour dire, qu'Il ne vit qu'à force de soin et de régime.
On dit, "Réussir par , se soutenir par ," pour dire, À force d'industrie et de moyens.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Artifice, se prend plus ordinairement pour Ruse, déguisement, fraude. "Méchant . Détestable . Artifice grossier. User d'artifice. Se garantir d'un . Un procédé plein d'artifice. C'est un homme sincère et sans artifice".
On appelle "Feu d'artifice," Un feu préparé avec art, en signe de réjouissance, et dans la composition duquel il entre plusieurs matières aisées à s'enflammer, comme Poudre à canon, soufre, bitume, camphre, etc. "Préparer un feu d'artifice. Faire un feu d' pour le gain d'une bataille. Tirer un feu d'artifice".
On appelle aussi absolument "Artifice, " Cette composition de matières aisées à s'enflammer. "Un magasin plein de lances à feu, de grenades, et d'autres semblables s".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Art, industrie. "Cette horloge, cette machine est faite avec un merveilleux."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se prend plus ordinairement pour Ruse, déguisement, fraude. "Méchant . Détestable . Artifice grossier. User d'artifice. Qui se pourroit garantir de cet ? Un procédé plein d'artifice. C'est un homme sincère & sans ."
On appelle "Feu d'artifice," Un feu préparé avec art, en signe de réjouissance, & dans la composition duquel il entre plusieurs matières aisées à s'enflammer, comme poudre à canon, soufre, bitume, camphre, &c. "Préparer un feu d' de la saint Jean. Faire un feu d' pour le gain d'une bataille. Tirer un feu d'artifice."
On appelle aussi absolument "Artifice," Cette composition de matières aisées à s'enflammer. "Un magasin plein de lances à feu, de grenades, & d'autres semblables s."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

Art, industrie. 'Cette machine est faite avec "un " merveilleux.
- 2°. Plus souvent, ruse, déguisement, fraûde. 'Détestable "artifice;" "artifice" grossier; user d'"artifice", etc.
   "Rem." 1° En morale, il se prend toujours en mauvaise part; dans la Litérature, il peut se prendre en bone part; mais souvent le mot d'"art", qui a le même sens, est plus convenable. Ainsi, au lieu de dire comme "Voitûre". 'Il me déplait seulement que tant d'"artifice" et d'éloquence ne me puissent déguiser la vérité. J'aimerais mieux dire: "tant d'art" et d'éloquence. Voy. ADRESSE.
   2°. On dit d'ordinaire, "feu d'artifice", des "feux d'artifice"; mais on dit quelquefois aussi "artifice" tout seul, pour signifier toute sorte de feux faits pour la guerre, ou pour le divertissement. 'Magasin plein de lances à feu, de grenades et d'autres semblables "artifices".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Art, industrie. "Cette horloge, cette machine est faite avec un merveilleux".
"Artifice", Se prend plus ordinairement pour Ruse, deguisement, fraude. "Meschant, detestable . grossier. user d'artifice. qui se pourroit garantir de cet ? procedé plein d'artifice. c'est un homme sincere & sans ".
"Artifice", Se dit aussi des feux qui se font avec art, soit pour le divertissement, soit pour la guerre, &c. "Feux d'artifice. un magazin plein de lances à feu, de grenades & autres semblables s. on a bruslé les vaisseaux ennemis avec des feux d'artifices. on doit faire un beau feu d' pour la prise de Namur".

Emplacement dans le dictionnaire :

arthropode arthropodes arthropyose artichaut article articulaire articulation

articulé articuler artificiel artificiellement artificier artificieusement

artificieûsement artificieux artillé artillerie artilleur artimon artisan

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...si, en général, elle n'avait eu pour effet de mettre chacun à la place qui lui convenait. Si le système des castes avait été contraire aux aspirations individuelles et à l'intérêt social, aucun artifice n'eût pu le maintenir. Si, dans la moyenne des cas, les individus n'étaient pas réellement nés pour la fonction que leur assignait la coutume ou la loi, cette classification traditionnelle des...

Citation n°2 de Maurice BARRÈS (Le Voyage de Sparte)

...encore respirer, évoquer les heures d'enchantement que sa féerie, jadis, me donna, mais nulle fusée ne s'élève plus au-dessus de sa lagune. Elle est devant mon froid regard le cadre d'un grand feu d'artifice éteint. Et cependant la despote, à qui je sacrifie de sûres amitiés, n'est pas devenue ma parente. Elle ne tient que ma raison. Et qu'est-ce que ma raison, qui me semble à certains jours une...

Citation n°3 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...de couleur différente. En me restreignant aux sensations rouges, je m'impose donc une limitation artificielle et je néglige systématiquement tout un côté de la question ; mais ce n'est que par cet artifice que je puis analyser l'espace visuel sans y mêler de sensation motrice. Imaginons une ligne tracée sur la rétine, et divisant en deux sa surface ; et mettons à part les sensations rouges affectant...

Citation n°4 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)

...insoutenables. Une des pires malhonnêtetés intellectuelles est de jouer sur les mots, de présenter le christianisme comme n'imposant presque aucun sacrifice à la raison, et, à l'aide de cet artifice, d'y attirer des gens qui ne savent pas ce à quoi au fond ils s'engagent. C'est là l'illusion des catholiques laïques qui se disent libéraux. Ne sachant ni théologie ni exégèse, ils font de...

Citation n°5 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...elle-même, perce les unes après les autres toutes les surfaces superposées, jusqu'à ce qu'elle arrive au fond vrai, où toute convention expire, où l'on est en face de soi-même sans fiction ni artifice ? Ces moments sont rares et fugitifs ; habituellement nous vivons en face d'une tierce personne, qui empêche l'effrayant contact du moi contre lui-même. La franchise de la vie n'est qu'à la...